本物のカウボーイとは?
牧草地帯の多いインディアナ州の田舎部では、デニムパンツにブーツ、ゴツいベルト、カウボーイハット、トラックというスタイルの若者を見かけます。トラックとはこういったタイプの荷台の大きな車のことを言います。
カウボーイスタイルだね、とホストマザーに言ったところ、ああいう人たちのことをRednecksまたはhickていうのよ、と教えられました。
Rednecks,Hickはなんちゃってカウボーイという意味だそうです。
カウボーイとは、gentleでkindで、女性を大切にして、時々畑仕事で汚れているけど、spiffy(きちんとしている)でflamed up niceな人のことを言うのだそうです。
つまり、outfitではなくてway of thinkingのことを言うそうです。
私はカウボーイというとトイストーリーのウッディのイメージなのですが、アメリカでカウボーイといえばSam Elliottだそうです。渋い!!!
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません